ЯСЛИ, яслям (! неправ. яслям...) \\ я[с’]ли и допуст. младш. я[с]ли.
КАБЫ, союз; может произноситься без ударения или с дополнительным ударением: кабы не ты, кабы не переполох \\ к[ə]бы и к[а]бы ◊ если бы да кабы...
ЕСЛИ БЫ2, част. (часто с мжд. «ах» и «о»).
Употр. в начале восклицательного предложения для выражения сильного, но обычно неосуществимого желания. Син. вот бы, только бы1, лишь бы1.
□ Если бы всё было так, как мы надеялись! Ах, если бы я не совершил этой ошибки! О, если бы я мог ещё раз увидеть её – я готов всё за это отдать.
|| Морф. если бы. Дер. От сз. если бы1 (См.).