ГРЯЗНИ́ТЬ, несов. (сов. загрязни́ть), что. Употр. преим. в сов. Портить (испортить) что-л., делая грязным, пыльным; cин. пачкать [impf. to soil, make dirty, besmirch]. Мешая раствор, каменщик загрязнил свой новый фартук.
ГРЯЗНЕ́ТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Становиться нечистым, покрываясь или пропитываясь грязью, пылью, пачкаясь чем-л. [impf. to become dirty, dusty, get covered in mud]. Порванный флаг маленькой республики все больше выцветал и грязнел, развеваясь на ветру.
Грязнить, марать, мазать, пачкать, загаживать (гадить, изгадить), осквернять, пакостить, поганить, салить, суслить, чернить. Вымазался в грязи. Бумага засуслена (засижена мухами). Руки обагрены кровью.
См. бесславить
ГРЯЗНО — ЧИСТО
Тут, пожалуй, для них слишком грязно, им надо, чтобы посуше и чище. Вас. Быков. Знак беды.— Вы, и ваша мать, и ваша бабулька ничего не делаете,... значит, за вас работает кто-то другой, вы заедаете чью-то чужую жизнь, а разве это чисто, не грязно? Чехов. Невеста.