ГРУБИТЬ, несов., кому. Вести себя бесцеремонно, нарушая этикетные нормы, говоря неприятные, резкие, нетактичные слова и выражения; поступать неуважительно, пренебрежительно, неучтиво по отношению к кому-л.; cин. разг. грубиянить, дерзить, разг.-сниж. хамить [impf. to be rude (to)]. С возрастом Саня стал вести себя невежливо, грубил соседям.
Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оляповатый), неуклюжий. Ср. Невежа, Невежда, Дикарь. Прот. Вежливый и Тонкий.
См. дерзкий, некрасивый, неприличный, пошлый, резкий, циничный
Глупый, безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. Глуп как бревно, как пробка, до святости. Этот пороху не выдумает. С неба звезд не хватает. У него не все дома, одной клепки нет. У него что-то наверху неладно, на вышке обстоит неблагополучно, дупло в голове. У него чердак без верху; одного стропильца нет. Дурацки глупое положение. Он все делает как-то по-дурацки. Пошехонцы, Абдериты. Ср. Дурак, Наивный. Прот. Умный.
ГРУБЫЙ — ВЕЖЛИВЫЙ
Грубо — вежливо
грубость — вежливость
Грубый человек — вежливый человек. Быть грубым — быть вежливым. Грубое обращение — вежливое обращение. Ο Я ожидал, что он встанет, но он продолжал сидеть, не выпуская из рук газеты, — поступок крайне грубый в стране, где люди обычно так вежливы. Гранин. Генерал Коммуны. Сорокин даже рассердился: «Что за народ?» Но потом вспомнил, что завтра все — и вежливые и грубые — пойдут в одной цепи по одному и тому же полю. И. Виноградов. Потери — один человек.
НЕУЧТИВЫЙ — УЧТИВЫЙ
Неучтиво — учтиво
неучтивость — учтивость
Казаться неучтивым — казаться учтивым. Неучтивые слова — учтивые слова. Ο Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь. Мертвые души.
ГРУБЫЙ — УЧТИВЫЙ
Грубо — учтиво
грубость — учтивость
Быть грубым — быть учтивым. Грубые слова — учтивые слова. Ο С этими людьми происходят самые необыкновенные превращения... в противоположность — из учтивого делается грубый, из льстивого — оскорбительный, из доброго — злой. Л. Толстой. Записная книжка 3, 28 авг.
ГРУБЫЙ — КОРРЕКТНЫЙ
Грубо — корректно
грубость — корректность
Есть какая-то магия встречи с читательским письмом. Строгие и легкомысленные, рассудительные и резкие, грубые и корректные — все они разные, как и люди. Литературная газета, 11 дек. 1974.
ГРУБЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ
Грубо — деликатно
грубость — деликатность
Грубый в обращении — деликатный в обращении. Быть грубым — быть деликатным. Ο Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь. Мертвые души. Вывод из моих размышлений далеко не оригинален: быть деликатным хорошо, а грубым — плохо. Н. Семенова. Правила и исключения.
НЕЛЮБЕЗНЫЙ — ЛЮБЕЗНЫЙ
Нелюбезно — любезно
нелюбезность — любезность
Нелюбезный хозяин — любезный хозяин. Нелюбезный ответ — любезный ответ. Ο — Мы все говорили обо мне, — начал Лопухов, — а ведь это очень нелюбезно с моей стороны, что я все говорил о себе. Теперь я хочу быть любезным, — говорить о вас, Вера Павловна. Чернышевский. Что делать? Правда, в Ивановке образ сумрачного и нелюбезного кузена пришлось срочно пересмотреть. Он оказался весьма любезным, услужливым, общительным и необыкновенно смешливым. Нагибин. Сирень.
Ср. Грубый — нежный
ГРУБЫЙ — НЕЖНЫЙ
Грубо — нежно
грубость — нежность
Грубый смех — нежный смех. Ο Лицо у него не грубое, не красноватое, а белое, нежное. И. Гончаров. Обломов. Слова его были грубы, но чувства нежны, и мы бездну прощали ему. Герцен. Былое и думы. Он и сам давно забыл, каким он может быть — грубым или нежным. К. Симонов. Солдатами не рождаются. ~ В знач. сущ. Грубым дается радость, Нежным дается печаль. Мне ничего не надо, Мне ничего не жаль. Есенин. Грубым дается радость... ~ В знач. сущ. ср. р. Противопоставление и переплетение нежного и грубого, поэтического и прозаического, лирического и комического, чистого и пошлого характеризует всю пьесу. Ермилов. Драматургия Чехова.
ГРУБЫЙ — ЛАСКОВЫЙ
Грубо — ласково
грубость — ласковость
грубость — ласка
Грубые слова — ласковые слова. Грубый голос — ласковый голос. Ο На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся. Поговорка. И груб, да правдив, и ласков, да крив. Пословица. В самые далекие времена были у людей свои игры, ласковые и грубые, тихие и шумные. Наровчатов. Необычное литературоведение. В обвалах разрывов ровик изгибало, корежило, и везде разнотонными, и ласковыми и грубыми голосами смерти прорезали воздух осколки, обрушивалась пластами земля, перемешанная со снегом. Бондарев. Горячий снег.
Ср. Грубый — вежливый
