РАВНЯТЬСЯ, несов. (сов. поравняться), с кем-чем. Перемещаясь в определенном направлении, достигать (достичь) кого- или чего-л.; приближаться (приблизиться) к кому-, чему-л., с тем чтобы оказаться наравне, рядом [impf. (in this sense) to overtake, reach the same level as from behind; * to come up (to); * to catch up (to, with); * to pull up (to, with), come level (with another competitor in a race)]. Автобус, идя на обгон, на несколько секунд равняется с нашей машиной. Корова поравнялась с Фатимой, стоящей на краю дороги, и вышла из стада.

Равняться, равнять себя с кем, сравниваться, верстаться, меряться, тягаться, в версту стать. За богатым не угоняешься. Все оттого, что за господами пошла тянуться, им захотела в версту встать. Мельн. Волос у него на голове такое множество, что в этом мне не угнаться за ним. Он не уступает вам в учености. Ср. Бороться и Сравнивать.
См. различаться