Изучение систем коммуникации животных по понятным причинам долгое время ограничивалось наблюдениями. Затем появилась аппаратура, записывающая аудио- и видеоинформацию, возникла идея экспериментального подхода, и, наконец, на помощь специалистам пришли цифровые технологии и искусственный интеллект. Грамота рассказывает, как специалисты сегодня применяют эти методы и что узнаю́т с их помощью.
...Изучение систем коммуникации животных по понятным причинам...
...Какими методами можно изучать язык животных...
...Сложные эксперименты для проверки гипотез Иногда исследователям нужно целенаправленно создать условия, чтобы проверить свои гипотезы. За прорывными результатами часто стоит кропотливая работа по дизайну эксперимента....
... Иногда имеет смысл фиксировать быстрые изменения в активности нейронов, если эти изменения имеют решающее значение для понимания скорости и последовательности процессов. Для этого применяют электрофизиологические методы....
Появление интернета как общедоступного пространства общения породило новое языковое разделение. Язык блогов, форумов и соцсетей, не скованный литературными и типографскими нормами, теперь существует параллельно с языком традиционных СМИ. Но граница между ними проницаема: медиа и сами живут на территории интернета, а «зумерский» сленг и новые понятия легко проникают в серьезные газеты и журналы.
...Появление интернета как общедоступного пространства...
...Хайп, кринж и краш на всю страну: зачем медиа используют...
...Иногда новые понятия знакомы не только молодым, но и более взрослой аудитории, но старшие поколения нуждаются в дополнительной информации. Можно привести в пример статью «Тролли и хейтеры....
... Иногда текст целиком построен на прямой речи, как в статье «„Мы транслировали видео прямо из борделя“. Хакер с „Двача“ о троллинге проституток и взломе любой камеры в мире»....
Как убедиться, что текст достаточно прост и понятен — например, для детей определенного возраста, иностранцев или людей с ментальными особенностями? Сегодня определить уровень доступности текста помогают не только разнообразные формулы читабельности, но и искусственный интеллект. О возможных подходах к оценке текстов разных типов Грамота расспросила кандидата педагогических наук Антонину Лапошину, специалиста по компьютерной лингвистике в лаборатории когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина.
...Как убедиться, что текст достаточно прост и понятен...
...Как современные технологии помогают оценить сложность...
...Всю художественную прелесть и сложность текста составляют замысловатые ассоциативные ряды слов, иногда никак не связанных по смыслу....
... А с другой стороны, показана связь посильности текстового материала с дальнейшей активностью школьников на уроке: иногда доступность текста положительно влияет на интерес к теме и ее обсуждению. Можно ли применять вашу технологию к художественной литературе?...
Все мы слышали эти слова, но понимаем ли, что они в точности значат? Или каждый раз забываем, как их использовать? Длинные слова с туманным, абстрактным смыслом звучат умно и солидно. Но именно их лучше не писать и не говорить, если не уверены на все сто: вместо того, чтобы блеснуть эрудицией, можно попасть впросак. Рассказываем, как правильно их использовать и какие ошибочные употребления встречаются чаще всего.
...Все мы слышали эти слова, но понимаем ли, что они в...
...Заимствованные термины с абстрактным значением требуют...
...Если же сложное слово с неясным смыслом встретилось в речи другого человека, иногда полезно уточнить, что он имеет в виду. Не всегда усложненная речь отражает сложность мысли, иногда она прикрывает ее отсутствие....
Русский драматург Александр Николаевич Островский был большим любителем народного слова и с интересом собирал незнакомые ему слова и выражения. Результатом его наблюдений за живой речью стали «Материалы для словаря русского народного языка». В 1993 году вышел основанный на этих материалах «Словарь к пьесам А. Н. Островского», который содержит историко-бытовой, историко-театральный и филологический комментарии. Борис Самойлович Шварцкопф подробно описал этот словарь нового типа в 1973 году, за двадцать лет до того, как он был опубликован.
...Русский драматург Александр Николаевич Островский был...
...О неизданном «Словаре к пьесам А. Н. Островского»...
... Семейная картина Временем — иногда. Временем это на меня просветление находит. На всякого мудреца довольно простоты Время... Со временем — иногда, временами. Это с ним часто бывает? — Со временем бывает-с....
...Иногда же просторечное слово оказывается ориентированным на французское: Асаже — А вот если кто-то заважничает, очень возмечтает о себе, и вдруг ему форс-то собьют, — это «асаже» называется («Свои собаки грызутся, чужая не приставай»)....
...Например: Сюжет, в театре первый сюжет («Без вины виноватые») — исполнитель первых, то есть главных, ведущих, центральных ролей спектакля; в дальнейшем ироническое название самых ничтожных актеров, занятых лишь в выходных ролях или участвовавших в толпе, иногда...
... Правда хорошо, а счастье лучше Иногда просторечное значение заимствованного слова — результат контаминации французского и русского слов, например: Мараль — то, что позорит и оскорбляет, нечто предосудительное (осмысление иностранного слова мораль под влиянием...
В феврале пользователи, как и всегда, задали нашей справочной службе множество вопросов о том, как применять правила русского языка. Например, интересовались пунктуацией в конструкции «от и до» и в выражении «интерфейс мозг — компьютер». Мы обратили внимание на три вопроса: об оформлении вставки в предложение, о выборе падежа при глаголе и о самых сложных диктантах на русском языке.
...В феврале пользователи, как и всегда, задали нашей...
...Кого чаще боятся, мышку или мышки?...
... Комментарий Грамоты: Разнобой в написании иногда возникает из-за того, что правила изменились. Например, в наших социальных сетях пользователи выражали удивление, узнав, что по современным правилам название птички зарянки пишется через а, а не через о....
В июне наша справочная служба побила все рекорды и ответила на 865 вопросов пользователей! Из них мы выбрали четыре, чтобы рассказать об одном из проявлений игровой природы языка, напомнить правила написания названий некоторых редакторских профессий и разобраться с дробными числительными и существительными, которыми они управляют.
...В июне наша справочная служба побила все рекорды и&...
...«Муж объелся груш» и другие речевые формулы для ответа...
...Иногда такую форму можно услышать и в устной речи, особенно в официально-деловом стиле. Но обычно мы говорим иначе: семь с половиной месяцев (батонов, килограммов)....
На нашем портале появился новый раздел «Издательство». Теперь цифровая платформа «Грамота.ру» — это не только справочная служба, поиск по электронным словарям и справочникам, журнал для чтения и интерактивный учебник, но еще и книги. Какие книги издаются под брендом Грамоты сейчас и какие появятся в будущем? Мы расспросили об этом главного редактора издательства, кандидата филологических наук Ольгу Згировскую.
...На нашем портале появился новый раздел «Издательство...
...Ольга Згировская: «Если это о русском языке, значит...
...Будем разрабатывать электронные учебные пособия, потому что бумажные по разным причинам могут быть неудобны, а иногда и недоступны из-за сложной логистики. Кого вы считаете основной аудиторией издательства «Грамота»? О. З....
... Я долго ходила по выставке, и тут… Знаете, в кино иногда показывают, как герой видит что-то, и в голове его вспыхивают звездочки? Вот со мной произошло то же самое, когда я увидела огромную надпись «Словари ХХI века»....
IV Костомаровский форум привлек значительный интерес общественности. Всего на него, по данным организаторов, зарегистрировались (для личного и дистанционного участия) 6734 представителя из 116 стран мира, сайт форума посетили почти 80 тыс. человек. Программа включала 53 мероприятия, в том числе конференции, панельные дискуссии, круглые столы, мастер-классы, презентации образовательных проектов и научных исследований. Представители Грамоты ...
...В Институте Пушкина завершился IV Костомаровский форум...
...Например, фамильярные и сниженные обращения могут быть восприняты как вежливые в соответствующей ситуации общения, а избыточная, подчеркнутая вежливость иногда оказывается иронией или даже проявлением речевой агрессии....
Транслитерация — побуквенная передача слова, написанного одним алфавитом, средствами другого алфавита. В отличие от транскрипции, отражающей звучание слова, транслитерация имеет дело только с письменным языком, с буквами. В каких сферах применяется транслитерация и какие трудности с ней связаны?
...Транслитерация — побуквенная передача слова...
...«Передаю по буквам»: когда нужна транслитерация...
... Главная проблема, связанная с транслитерацией, состоит в том, что написание слова иногда имеет мало общего с тем, как оно произносится. Так устроены языки с историческим принципом письма, например французский и английский....
...Она также используется для написания веб-адресов (gramota.ru) и SEO-продвижения сайтов — иногда это эффективнее, чем переводить ключевые слова на английский язык. При необходимости транслитерировать русский текст на латиницу с учетом его предназначения можно автоматически....
