Совет при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов РФ пришел на смену Совету при Президенте по русскому языку. Какие задачи будет решать новая структура, чему будет уделено первоочередное внимание? Константин Деревянко ответил на эти вопросы уже в новом качестве. «Одним из ключевых направлений деятельности Совета станет поддержка русского языка как инструмента обучения и воспитания. Речевая культура лежит в
...Руководитель Грамоты Константин Деревянко стал заместителем председателя Совета при президенте...
...Совет при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов РФ пришел на смену Совету при Президенте по русскому языку. Какие задачи будет решать новая структура, чему будет уделено первоочередное внимание?...
... При Совете начнет работу научно-исследовательский центр, который на основе больших данных будет вести постоянный анализ состояния речевой культуры в обществе и положения русского языка в мире. В этой работе уже принимают участие ведущие специалисты Грамоты»....
Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при этом постоянно друг с другом взаимодействуют. Потребность в общении и необходимость понимания породили такое интересное лингвистическое явление, как контактные языки. Как же общаются между собой носители взаимно непонятных языков?
...Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при этом постоянно друг с другом взаимодействуют. Потребность в общении и необходимость понимания породили такое интересное лингвистическое явление, как контактные языки. Как же общаются между собой носители взаимно непонятных языков?...
...Контактные языки: что бывает, когда соседи не понимают...
...При этом записи относятся к 1980–1990-м годам....
...При этом каждый слог получает определенный тональный рисунок, что свойственно китайскому языку»10....
...По мнению британского лингвиста Тодда Лорето, при формировании пиджина «происходит упрощение, примитивизация системы языка-лексификатора за счет потери его грамматических парадигм»4....
...«Высший» язык при этом выполняет функции государственного управления, образования, на нем пишется литература, тогда как сфера употребления «низшего» — семья и церковь....
...«Процесс, при котором креольский язык постепенно сближается и замещается своим более престижным ЯЛ, называется декреолизацией. И следом за креолизацией пиджина может развиться посткреольский континуум»2....
О необычных портретах, написанных при помощи букв и слов, рассказывает статья в журнале «Наука и жизнь».
...О необычных портретах, написанных при помощи букв и слов, рассказывает статья в журнале «Наука и жизнь»....
...«Словесные» портреты...
...На них были изображения знаменитых личностей, выполненные при помощи мелких букв: императоры Александр II и Николай II и писатели Гоголь, Толстой, Горький и Чехов. Текст содержал биографические сведения и иллюстрировал заслуги этих деятелей....
Русское правописание за десять с лишним веков менялось много раз, но, говоря о реформе орфографии, мы всегда имеем в виду реформу 1917 года. При этом внесенные в правописание изменения обсуждались русскими лингвистами задолго до самой реформы.
...При этом внесенные в правописание изменения обсуждались русскими лингвистами задолго до самой реформы....
...Реформы русской орфографии...
...А в 1904 году была создана Орфографическая комиссия при Отделении русского языка и словесности, которая поставила перед собой задачу упростить письмо — прежде всего для преподавания в школе....
...При этом паровозы серии «Ѵ» выпускались вплоть до начала 1930-х годов. Разговоры о реформе XVIII и XIX века прошли для орфографии относительно спокойно, хотя русский язык за это время изменился очень существенно....
...А в разделе «Пунктуация» говорится об употреблении точки, точки с запятой, запятой, двоеточия, тире, восклицательного и вопросительного знака, многоточия, скобок и кавычек, о знаках при прямой речи и о сочетаниях знаков препинания....
...При этом, конечно, у всех, кто предлагал перейти на латиницу в то время, не было никаких полномочий для реализации подобного проекта. И хотя все мы умеем в случае необходимости набрать русский текст латинскими буквами, всерьез о русской латинице уже давно никто не говорит....
...При этом активно развивалось книгопечатание, поэтому Петр лично «забраковал» некоторые особо витиеватые варианты написания букв. Число букв сократилось с 46 до 38, а сами они немного округлились. В список «ненужных» попала несчастная буква ижица....
Большинство нейросетевых языковых моделей обучаются на огромных массивах данных — в основном англоязычных, так как текстов на этом языке больше всего. При этом модели — если их дообучить — вполне могут генерировать тексты на других языках и делать переводы на эти языки, несмотря на то, что данных на этих языках, пригодных для обучения моделей, значительно меньше. Языковым моделям удается обходить эти ограничения благодаря тому, что они используют ...
...Исследование: внутренний язык больших языковых моделей...
...При этом модели — если их дообучить — вполне могут генерировать тексты на других языках и делать переводы на эти языки, несмотря на то, что данных на этих языках, пригодных для обучения моделей, значительно меньше....
На современном этапе развития российского общества особую актуальность приобретают проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации. Для решения вопросов, связанных прежде всего с русским языком, как исполнительная, так и законодательная власть предпринимают определенные шаги, что также свидетельствует о том, что эта проблема существует.
...На современном этапе развития российского общества...
...Русский язык в российском законодательстве...
...При написании законопроекта был учтен опыт, накопленный при создании закона РСФСР «О языках народов РСФСР» и федерального закона «О внесении изменений и дополнений в закон РСФСР „О языках народов РСФСР“», о которых говорилось выше...
...При правительстве Франции существует «Высший совет по французскому языку», который занят укреплением позиций французского языка на государственном уровне....
...Хочется отметить, что при подготовке этого законопроекта была проведена большая аналитическая работа по обобщению опыта советского, российского и зарубежного законодательства, касающегося языков или языковой политики....
...При этом, безусловно, свершившееся юридическое закрепление за языками титульных наций статуса государственных языков призвано повысить их социальную роль, закрепить или создать условия для их всестороннего развития и совершенствования....
...На уровне исполнительной власти это выразилось в воссоздании в январе 2000 года закрытого тремя годами ранее Совета по русскому языку при Правительстве РФ, который образован, как написано в постановлении правительства, «в целях содействия развитию, распространению и ...
Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).
...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...
...«Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные...
...При покупке на сумму свыше $70 вы получите подарок!...
...Эта фраза выражает высшую степень экспрессивности при оценке некоторой ситуации....
...К примеру, одна из задач рекламистов при «имянаречении» фирмы или товара или при сочинении слогана — мнемоническая: фраза должна «застрять» в памяти потребителя....
...Либо — при большом уважении к идентичности товарного имени — русский рекламист должен использовать при подобной индивидуализирующей номинации родовое наименование: шампунь, зубная паста....
...При воссоздании полной картины современной русской речи речевую деятельность отечественных реклам игнорировать нельзя....
Картина русского языка к концу ХХ столетия изменилась. Одно из очевидных изменений — в лексике, прежде всего в таких сферах, как политическая, экономическая лексика. При этом изменения в русском языке не носят исключительного характера и не столь объемны, как это казалось некоторым лингвистам, слишком жестко увязывавшим политические события с языковой реальностью.
... При этом изменения в русском языке не носят исключительного характера и не столь объемны, как это казалось некоторым лингвистам, слишком жестко увязывавшим политические события с языковой реальностью....
...О некоторых особенностях современной русской речи...
...При поиске конкретных языковых фактов и анализе их бытования картина далеко не полностью вписывается в политологическую модель тоталитаризма, тоталитарного языка....
...Аналитик — не только тот, кто «анализирует, занимается анализом и склонен к нему», но и «комментатор, обозреватель при властвующих структурах»....
...При произнесении слов и фраз «выбрасываются» звуки и целые слоги. Складывающаяся картина не совсем похожа на то, что ранее академическая грамматика русского языка называла полным стилем....
...При неочевидной изменяемости языка как системы и структуры изменилась речь. Отчасти изменилось общение в политической сфере, изменилась речь газет и журналов, речь публичная, речь радио и телевидения. Изменения касаются разных уровней языковой практики....
...По материалам круглого стола «Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения» (Москва, 14 ноября 2000 года, комиссия «Русский язык в средствах массовой информации» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации)....
Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (1967, № 1) анализирует случаи употребления существительного «ностальгия» и прилагательного «ностальгический», которые отклоняются от строгой литературной нормы, но при этом отражают тенденции развития языковых значений.
...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (1967, № 1) анализирует случаи употребления существительного «ностальгия» и прилагательного «ностальгический», которые отклоняются от строгой литературной нормы, но при этом отражают тенденции развития...
...Ностальгия...
...О том же могут свидетельствовать и «ощущения» самих пишущих при употреблении слова ностальгия (и ностальгический); в одних случаях это выражается постановкой кавычек при слове, в других — формулой-оговоркой своего рода: … я привел слова...
...Здесь обращает на себя внимание и употребление при слове ностальгия предлога по, который позволяет присоединять слова и сочетания, указывающие на «прошедшее» или на «нечто в прошедшем»....
...При этом само значение (и традиционное ‘тоска по родине’, и временно́е) обусловливает тот факт, что употребление слова ностальгия свойственно в основном узкой книжно-письменной сфере литературного языка, а еще у́же — его публицистическому стилю....
Необходимость заговорить с незнакомым человеком часто ставит нас в тупик. При всем желании найти вежливое, нейтральное, современное и уместное слово получается не всегда. «Товарищ» остался в СССР, «гражданин» звучит тревожно, «господин» режет слух, «женщину» и «мужчину» странно считать обращениями. Приходится признать, что в этом месте в русском языке есть проблема.
...При всем желании найти вежливое, нейтральное, современное и уместное слово получается не всегда....
...Как к вам лучше обращаться?...
...Обращения в соответствии с полом и возрастом редко бывают нейтральными, в этом заключается основная проблема при их использовании....
...При этом есть психологический нюанс: извинения в начале разговора некоторые бессознательно воспринимают как признание более низкого статуса....
...При личном общении возможны удивительные конструкции типа Оксаночка Степановна, в которых сочетаются уважение и нежность. Интересно, что такие формы существуют только применительно к женщинам....
...Поэтому форму глубокоуважаемый следует выбрать при обращении к статусному немолодому адресату; в остальных случаях есть риск показаться человеком несовременным, отставшим от жизни....
...Чтобы они выглядели слегка иронично и при этом органично в дружеской коммуникации, требуется личное обаяние и развитое чувство языка. Архаичные формы, например сударыня, редко бывают уместны....
