рояль

м. [фр. royal < piano-forte royal фортепьяно высшей марки < piano-forte фортепьяно + royal — букв. королевский]. Разновидность фортепьяно с горизонтально расположенным корпусом, в котором струны натянуты горизонтально Концертный рояль.

Играть на рояле.

Ср. пианино.

роль

ж. [фр. rôle < лат. rotulus бумажный свиток (с текстом для актеров)].

1) Художественный образ, создаваемый актером на сцене или в кино.

Роль Гамлета.

Комедийные роли Главная роль — (также перен.: главенствующее положение).

Войти в роль — (также перен.: освоить какую-н. форму поведения, деятельности).

Выдержать роль — (перен.: не отступить от избранной линии поведения).

Ср. амплуа 1).

2) Совокупность реплик одного действующего лица (в пьесе или фильме).

Выучить свою роль.

3) перен. Род, характер и степень участия в чем-н.

Роль школы в воспитании личности.

4) В социологии, социальной психологии: форма поведения человека в семейной, производственной, служебной и т. п. обстановке, в той или иной ситуации.

Роль отца.

Поведение человека в роли покупателя.

В роли кого-чего (быть, выступать и т. п.) — в качестве кого-чего-н.

Играть роль — иметь значение, быть существенным для чего-н.