ПЫХТЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить отрывистые, короткие, ритмичные звуки, шумы, выпуская газ, пар (о работающих механизмах, двигателях и т.п.) [impf. fig. (of an engine, vehicle, etc.) to wheeze (up); to puff, send out (gas, vapour, etc.) repeatedly, esp. in small amounts]. Автобус, подъезжая к остановке, пыхтел и медленно, со скрипом открывал перепончатые двери.

ПЫХТЕТЬ, несов. (сов. попыхтеть). Дыша тяжело, издавать (издать) при вдохе или выдохе свистящие звуки (обычно от усталости) [impf. to pant, gasp, puff, breathe rapidly and with effort, esp. during or after hurried movement; * to be out of breathe]. Разговор явно не получался, Черепанов пыхтел, краснел, но никак не мог подобрать нужных слов. На предпоследней лестничной клетке дед порядочно попыхтел.

ПЫХТЕТЬ, несов., Разг. Издавать ритмичные глухие звуки, шумы во время вдоха и выдоха; тяжело, с шумом, дышать; cин. сопеть [impf. to pant, gasp, puff, snort, breathe rapidly and with effort, esp. during or after hurried movement; * to be out of breathe]. От быстрого бега у Леньки перехватило дыхание, он пыхтел и долго откашливался.

ПОТЕТЬ, несов. (сов. вспотеть и попотеть). Покрываться (покрыться) жидкостью, выделяемой организмом через кожу в виде маленьких капель (потом), реагируя на жару, длительный труд, физические нагрузки, а также переживая чувство страха и т. п.; cин. обливаться потом [impf. to sweat, perspire]. После бани они долго сидели, пили чай с вареньем, потели и рассказывали друг другу разные случаи, происходившие с ними в разные времена. Он страшно испугался, сразу вспотел, но потом постепенно стал приходить в себя и в конце концов совершенно успокоился.

ПОТЕТЬ, несов. (сов. вспотеть). Покрываться (покрыться) потом — бесцветной жидкостью, выделяемой подкожными железами [impf. to sweat, perspire]. Степан потел, лысина у Ильи тоже покрылась мелкими капельками пота. В комнате было так душно и жарко, что Сергей вспотел, на бледном лице его выступили частые капли.