Справочная служба | Грамота.ру – справочно-информационный портал о русском языке

№ 202225

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "турбо двигатель" - так или через дефис? Спасибо, Важенина

Ответ

Правильно: турбодвигатель.

1 августа 2006

№ 202224

В ваших ответах часто можно встретить фразу: если реплики следуют в подбор... Скажите, пожалуйста, где в толковом словаре нужно искать это "в подбор" - в статье слова "подбор"? Если да, то какое именно значение этого слова дало жизнь указанному сочетанию? Спасибо!

Ответ

В подбор -- (наречие, типографическое) в одну строку с предшествующим текстом, без абзаца.
Ответ дан по «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (статья Подбор).

1 августа 2006

№ 202223

Что такое аффорданс?

Ответ

Такого слова в словарях не зафиксировано. Вероятно, от английского afford «быть в состоянии (позволить себе)». Таким образом, приблизительное значение слова -- «возможность».

31 июля 2006

№ 202222

Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?

Ответ

В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.

1 августа 2006

№ 202221

Как правильно Будет проходить "прямой эфир" по теме .... с участием Ф.И.О. или Будет проходить "прямой эфир" на тему.... с участием Заранее спасибо

Ответ

Предпочтительно: передача в прямом эфире на тему...

31 июля 2006

№ 202220

В этот момент и происходит сам процесс,который носит название микродермабразии(Я), т.е.отшелушивания(Е) верхних слоев эпидермиса. Как лучше? Спасибо

Ответ

Корректны оба варианта.

28 июля 2006

№ 202219

Здравствуйте. Как правильно "водяные" или "водные форсунки"?

Ответ

Предпочтительно: водяные форсунки.

1 августа 2006

№ 202218

нужно ли при цитировании текста, когда в конце цитаты стоит имя собственое, заключенное в кавычки, ставить на конце двое кавычек?

Ответ

Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, заключенные в кавычки, то в этом случае предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: "лапки" (внутренние) и «елочки» (внешние). Но если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, то кавычки одного и того же рисунка рядом не повторяются.

1 августа 2006

№ 202217

Скажите пожалуйста, Ямалтрансстрой - пишется в кавычках или без?

Ответ

Если есть родовое слово, кавычки нужны: ОАО «Ямалтрансстрой». Если родового слова нет, то предпочтительно писать без кавычек.

1 августа 2006

№ 202216

Как правильно: не имеющий (Что? или Чего?) ("не имеющий электронную почту" или "не имеющий электронной почты"). Спасибо.

Ответ

Правильно: не имеющий электронной почты.

1 августа 2006

№ 202215

Извините за повтор. Но прошу ответить, как правильно пунктационно оформит предложение: Сегодня основная часть участников строительно-инвестиционного комплекса на вопрос: "А нужны ли специалисты по ценообразованию в строительстве (сметчики)?" (,-) дает положительный ответ.

Ответ

корректно: Сегодня основная часть участников строительно-инвестиционного комплекса на вопрос: «А нужны ли специалисты по ценообразованию в строительстве (сметчики)?» -- дает положительный ответ.

1 августа 2006

№ 202214

Просьба ответить срочно Более 350 школ, набравшие (или набравщих) наибольшее количество баллов ...

Ответ

Корректно: Более 350 школ, набравших наибольшее количество баллов.

1 августа 2006

№ 202213

можно ли образовать множественное число от слова "воск"?

Ответ

Грамматически образовать форму множественного числа слова воск можно: воски. Однако употребляется она крайне редко, чаще в специальной литературе, в значении «виды воска».

1 августа 2006

№ 202212

"2-3 крупных листа(-ьев)" как правильно? спасибо

Ответ

Правильно: 2-3 крупных листа.

1 августа 2006

№ 202211

1,2,3- этаж или же этажи

Ответ

Если имеется в виду первый, второй и третий, правильно: этажи. Если имеется в виду первый, второй или третий, правильно: этаж.

1 августа 2006