Справочная служба | Грамота.ру – справочно-информационный портал о русском языке

На вопросы пользователей отвечают эксперты портала Грамота – научные сотрудники Института русского языка РАН и других организаций

115 651

количество ответов на 28 сентября 2024 года

№ 202485

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "трансферт" или "трансфер", и есть ли особые правила для производных слов? Спасибо!

Ответ

В русском языке есть оба слова: трансфер и трансферт. Но есть разница в значении. Трансфер - переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт - финансовый термин.

4 августа 2006

№ 202484

Как правильно писать ко вкусам или к вкусам автолюбителей?

Ответ

Правильно: к вкусам.

4 августа 2006

№ 202483

Как правильно: "комитет по делам молодежи, культуре и спорту" или "комитет по делам молодежи, культуры и спорта"? Спасибо.

Ответ

Правильно: комитет по делам молодежи, культуре и спорту.

4 августа 2006

№ 202482

Прошу пояснить как как правильно написать: использование сотрудниками междугородней телефонной связи или ...междугородной .... Спасибо

Ответ

Корректны оба варианта.

4 августа 2006

№ 202481

Добрый день! Подскажите, как правильно: "радоваться то все равно нечему" или "радоваться-то все равно нечему". буду РАД ответу.

Ответ

Нужен дефис: радоваться-то все равно нечему.

4 августа 2006

№ 202480

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, словосочетание "книжка с пассажирским купоном" в множественном числе будет звучать как "книжки с пассажирскими купонами" или "книжки с пассажирским купоном" (в каждой книжке содержится только один пассажирский купон). Заранее большое спасибо! С уважением, Фирсова Марина

Ответ

Предпочтительно: книжки с пассажирскими купонами.

4 августа 2006

№ 202479

Очень срочно!!! "Обращаться к услугам" или "обращаться за услугами"?

Ответ

Корректно: обращаться к кому-либо за какими-либо услугами или воспользоваться услугами.

4 августа 2006

№ 202478

Мы ,как законопослушные граждане ,должны... Правильно ли стоят запятые? Можно ли считать это случаем уподобления?

Ответ

Если можно заменить на Так как мы законопослушные граждане, мы должны, запятые нужны: Мы, как законопослушные граждане, должны... Если такой замены сделать нельзя, запятые не требуются.

4 августа 2006

№ 202477

Здравтствуйте! Корректна ли в пунктуация в предложении: Марат Сафин - в 1\4 финала... Спасибо

Ответ

Тире по основному правилу не требуется, но возможна постановка интонационного тире.

4 августа 2006

№ 202476

Здравствуйте! Очень срочно!Верна ли пунктуация? Итальянская марка"..." представляет серию лечебных средств для ухода за волосами:SHAMPOO NOURISH SPESIFIK BATH- укрепляющий шампунь для нормальных волос с провитамином В5, LEAVE IN CONDITIONER - восстанавливающий кондиционер и,наконец, LEAVE IN 2 PHASES CONDITIONER- двухфазный легкий спрей-кондиционер.Рекомендуем попробовать DOUCHE MINERALE-гель для душа с олигоминералами (-)? и CREME DELICE MINERALE - крем с маслом жожоба.

Ответ

Корректно: Итальянская марка "..." представляет серию лечебных средств для ухода за волосами: SHAMPOO NOURISH SPESIFIK BATH - укрепляющий шампунь для нормальных волос с провитамином В5, LEAVE IN CONDITIONER - восстанавливающий кондиционер и, наконец, LEAVE IN 2 PHASES CONDITIONER - двухфазный легкий спрей-кондиционер. Рекомендуем попробовать DOUCHE MINERALE - гель для душа с олигоминералами и CREME DELICE MINERALE - крем с маслом жожоба.

4 августа 2006

№ 202475

Здравствуйте! Объясните, пожалуйста значение словосочетания "несмотря на непопулярность принятых мер". Может ли это словосочетание быть синонимом: "вынужденность принятых мер"? Спасибо!

Ответ

Сочетание вынужденность принятых мер не является синонимом сочетания непопулярность принятых мер.
Непопулярность принятых мер означает то, что эти меры не поддерживают, эти меры вызывают раздражение.

4 августа 2006

№ 202474

"Другое название - царь-трава было дано растению за ядовитость" или "Другое название - "царь-трава" - было дано растению за ядовитость"? Спасибо.

Ответ

Корректно: Другое название - царь-трава - было дано растению за ядовитость.

4 августа 2006

№ 202473

Дополнительно к вопросу № 202465. Какой же предмет или действие означает корень -лож- в слове "переложить" ?

Ответ

Значение этого корня - "помещать что-либо куда-либо".

4 августа 2006

№ 202472

Будьте любезны, подскажите: как правильно писать "консультация о смазочных материалах" или "консультация по смазочным материалам"

Ответ

Лучше вставить какое-либо отвлеченное существительное, например: консультация по применению смазочных материалов, консультация по производству смазочных материалов.

4 августа 2006

№ 202471

Не нашла в архиве. Как правильно пишутся предложения с "или иначе", где ставятся запятые? Например, "мы принимаем а-токоферол, или иначе витамин е"

Ответ

Корректно: мы принимаем а-токоферол, или, иначе, витамин E.

4 августа 2006

Страница 7546 из 7711

Не нашли ответ? Задайте вопрос справочной службе