ПОДА́РОК, пода́рка, мн. пода́рки, пода́ркам \\ в формах с сочетанием р[к’]: пода́рке... – пода́[р]ке.
ПЛАТО́К, платка́, мн. платки́, платка́м \\ в формах с сочетанием т[к’]: платке́ – пла[т]ке́.
ПОДА́РОК, пода́рк|а, м., нд., I в.
1.0. Вещь, предмет и т. д., к-рые дарят, подарили. Син. <дар с оттенком высок., подноше́ние с оттенком устар. и ирон., презе́нт разг., гости́нец разг.>.
Маленький ([не]большой, хороший, прекрасный, чудесный, приятный, неожиданный, долгожданный, ценный, дорогой, щедрый, дешёвый, скромный, незатейливый, необычный, оригинальный, памятный, праздничный, новогодний, рождественский, свадебный, юбилейный, мамин, его …) подарок. Подарок отца (мужа, друга, сотрудников …). Подарок отцу (жене, подруге, новобрачным …). Подарок для отца (для любимой, для новобрачных …). Подарок ко дню рождения (к юбилею, к свадьбе, к Рождеству …). Подарок на день рождения (на именины, на юбилей, на свадьбу …); подарок на память. Подарок от матери (от друга, от коллег, от фирмы …). Подарок с сюрпризом. Выбор (получение …) подарка; магазин (отдел, гора разг., раздача …) подарков. Коробка … для подарка. Благодарность … за подарок; беготня разг. … за подарками. Надпись … на подарке. Коробка … с подарком. Сделать кому-л. (преподнести кому-л., вручить кому-л., приготовить кому-л., купить, выбрать, упаковать, принести кому-л., прислать кому-л., получить от кого-л., принять от кого-л., развернуть, рассматривать, хвалить …) подарок; раздавать … подарки. Ждать несов. … подарка. Радоваться … подарку. Обрадовать кого-л. … каким-л. подарком; осыпать кого-л. (засыпать кого-л. …) подарками. Явиться куда-л. … без подарка. Вложить открытку … в подарок; получить что-л. (принести что-л., купить что-л., послать что-л. …) в подарок. Выбрать что-л. (предложить что-л. …) в качестве подарка, для подарка. Благодарить кого-что-л. … за подарок. Собрать деньги (скинуться разг. …) на подарок кому-л.; быть несов. скупым (щедрым) на подарки. Прийти в восторг (быть несов. в восторге, отказаться …) от подарка. Прийти куда-л. (навестить кого-л. …) с подарком. Подарок понравился кому-л. (обрадовал кого-л., пришёлся кому-л. по душе, разочаровал кого-л., оказался неожиданным …). □ Эта книга – подарок от коллег на день рождения. Большое вам спасибо за ваш замечательный подарок. Родители сделали им царский подарок – свадебное путешествие по Золотому кольцу России. ● 1.0.1. Пакет, коробочка и т. п. со сладостями и реже игрушками, к-рые дарят детям на Новый год и/или Рождество, а ткж. содержимое такого пакета. Красивый п. Сладкий п. В подарке были шоколадные конфеты, вафли, апельсины и другие вкусные вещи. ● 1.1. перен. О чём-л. приятном, доставляющем удовольствие, доставшемся просто так, легко. Побывать у вас в гостях – такой п., нет слов!
Пода́рок судьбы́ с оттенком книжн. – о чём-л. приятном, нужном, радостном и т. п., появившемся у кого-чего-л., доставшемся кому-чему-л. неожиданно и без всяких усилий. Не пода́рок кто-что-л. – о ком-чём-л., доставляющем неприятности, неудовольствие, трудном для контактов и т. п. □ Да, сын у них не подарок – такой молодой, а уже пьёт, курит, говорят, даже наркотики уже попробовал. До́рог не пода́рок, до́рого внима́ние погов. – внимание, чуткость, доброе отношение гораздо важнее всех материальных знаков внимания, сделанных по обязанности или по традиции.
◒ Мне не до́рог твой пода́рок [, | Дорога́ твоя́ любо́вь] – любовь, дружба, внимание, теплота в отношениях ценятся выше, чем собственно подарки (из русской народной песни «По улице мостовой»).
|| Морф. по=да́р=ок- . Дер. уменьш. и ласк. пода́роч|ек м. (к знач. 1.0., 1.0.1.); прил. пода́роч|н(ый) – . От глаг. подари́ть (См.).
ПЛАТО́К, платк|а́, м., нд., I в.
1.0. Предмет женской одежды – кусок ткани или вязаное изделие, обычно квадратной формы, к-рым, сложив по диагонали, повязывают, накрывают голову или плечи.
[Не]большой (белый, клетчатый, пушистый, мягкий, пуховый, шерстяной, шёлковый, хлопчатобумажный, ситцевый, вязаный, ажурный, кружевной, модный, уютный, головной, шейный …) платок. Платок бабушки …; платок какой-л. (напр., ручной, машинной) вязки (ручной росписи …). Платок розами (цветочками …). Платок в клетку (в горошек, в крапинку …). Платок из шерсти (из пуха, из шёлка, из ситца …). Платок с каймой (с кистями, с каким-л. узором, с розами …). Цвет (рисунок, узор, расцветка, кисти, кайма …) платка. Рисунок (узор …) на платке. Надеть (снять, накинуть, набросить, поправить, завязать [как-л. или где-л.], обвязать вокруг чего-л., связать, стирать, гладить, подарить кому-л., купить, сложить, расстелить …) платок. Повязать голову (повязаться, покрыть голову, покрыться, завесить что-л., закрыть что-л. …) платком. Кутаться (завернуться, завернуть кого-что-л. …) в платок. Быть несов. (ходить несов., выйти …) в платке, без платка. Виднеться несов. (волосы выбились …) из-под платка. Пришить что-л. (напр., кисти …) … к платку. [Какой-л.] платок идёт зд. несов. кому-л. (к лицу кому-л., подходит к чему-л., выцвел, сбился на́ бок …). □ Накинь платок на голову, на улице ветрено.
1.1. часто с определением «носовой». Небольшой квадратный кусок тонкой ткани, в к-рый сморкаются, к-рым вытирают нос, губы, лицо.
Белый (клетчатый, кружевной, вышитый, шёлковый, ситцевый, бумажный, одноразовый, чистый, грязный, детский, мужской, женский …) [носовой] платок. Платок какого-л. человека … Платок в клетку … Платок из шёлка … Платок с вышивкой (с монограммой …). Кармашек … для платка. Вынуть (достать, положить куда-л., сунуть куда-л., спрятать в карман, забыть, носить несов. с собой, иметь несов. …) [носовой] платок. Вытереть что-л. (напр., нос, лицо, пот …) (утереть что-л., махать, обмахиваться несов. …) платком. Высморкаться … в платок. Платок лежит несов. где-л. (испачкался …). □ У тебя всегда должен быть чистый носовой платок.
На чужо́й (вся́кий разг.) рото́к не наки́нешь плато́к послов. – невозможно заставить других не говорить о ком-чём-л., не обсуждать кого-что-л. (употр., когда речь идёт о появившихся слухах, сплетнях).
◒ Оренбу́ргские платки́ – пользующиеся широкой популярностью тёплые вязаные платки из козьего пуха, традиционно производимые в Оренбургской области России. Па́вловские / па́влово-поса́дские платки́ – тканые головные платки с яркими набивными цветами по гладкому полю, традиционно производимые в городе Павловский Посад Московской области.
|| Морф. плато́к- . Дер. уменьш.-ласк. плато́ч|ек м.; прил. плато́ч|н(ый). Этим. ← др.-русск. платъкъ << платъ – ‘кусок ткани’ << и.-е. корень *plat- / *plet- / *plot- – ‘широкий и плоский’.
Словари
