ВНЕ... Приставка, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Он с блеском проводил как классные, так и внѐкла́ссные занятия.
ВНЕ, предлог, может произноситься без ударения или с дополнительным ударением: вне до́ма, но внѐ помеще́ния; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Внѐ го́рода этот телефон не работает \\ [в]не и допуст. старш. [в’]не; вн[ие] и вн[е].
ДЕНЬ, дня, мн. дни, дням; в сочетании с некоторыми предлогами может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой: за́ день и за де́нь; и́зо дня в де́нь и изо дня́ в де́нь; на́ день и на де́нь; день о́то дня и де́нь ото дня́. В некоторых устойчивых словосочетаниях ударение всегда падает на предлог: со дня́ на́ день \\ в формах с сочетанием д[н’]: дня ... – [д’]ня и допуст. младш. [д]ня.
Словари
