НАРЯЖАТЬСЯ, несов. (сов. нарядиться). Одеваться (одеться) празднично, красиво в какую-л. одежду [impf. to array oneself (in)]. Все девушки любят наряжаться, сидеть подолгу у зеркала. Анна Сергеевна нарядилась в свое лучшее светло-голубое шелковое платье с оборками на груди.
НАРЯЖАТЬ, несов. (сов. нарядить), кого. Одевать (одеть) кого-л. в праздничную красивую одежду [impf. to dress (splendidly) (in); array]. Мама любила наряжать Машеньку в красивые платья. Он нарядил Катеньку в шелк и бархат, но она не радовалась обновам.