МЕЧТ|А́, -ы́, в знач. род. мн. употр. мечта́ний, ж., нд., III а.
1.0. чаще мн. Мысленно представляемые образы и ситуации, созданные воображением, фантазией, а ткж. процесс создания в воображении таких образов и ситуаций. Син. <мечта́ния, грёзы>.
Светлые (розовые, радужные, волнующие, сладостные, поэтические, романтические, причудливые, наивные, незатейливые, беспечные, пустые, праздные, бесплодные, тайные, смутные, туманные, юношеские, ночные, его …) мечты. Мечты поэта (ребёнка …); мечты юности … Воплощение … чьей-л. мечты. Прервать … чьи-л. мечты; забыть … свои мечты. Предаваться (отдаваться …) мечтам. Погрузиться … в мечты. Жить несов. (проводить время, встретить кого-л., узнать кого-л., полюбить кого-л., существовать несов., нарисовать [себе] кого-что-л., видеть кого-что-л. …) в мечтах. Смеяться … над чьими мечтами. □ В мечтах она видела себя принцессой, а его своим принцем. То, что взрослые считали детскими мечтами, оказалось реальностью. ● 1.1. О том, что существует в воображении и невозможно в реальности, чего нельзя достичь. Син. <мечта́ния, иллю́зия>. Считать что-л. мечтой. Что-л. кажется мечтой. Встреча с кумиром оказалась мечтой.
2.0. Мысль, содержанием к-рой является какое-л. сильное желание обладать чем-л., добиться чего-л. и т. п., стремление к какой-л. цели, влечение к чему-л.
Заветная (сокровенная книжн., тайная, затаённая, горячая, пылкая, пламенная, страстная, дерзкая, дерзновенная высок., безумная, высокая, гордая, возвышенная, честолюбивая, единственная, [не]понятная, общая, воплощённая, [не]осуществимая, неисполнимая, несбыточная, моя …) мечта. Мечта отца (людей, человечества, многих поколений, всего города …); мечта всей жизни. Мечта о счастье (о любви, о свободе, о славе, о могуществе, об успехе, о богатстве, о семье, о женихе, о детях, о встрече с кем-л., о какой-л. профессии …); мечта о том, как с придат. Мечта любить несов. (встретиться с кем-л., поехать сов. куда-л., уйти зд. сов. откуда-л., остаться где-л., учиться, быть несов. кем-л. или каким-л., стать зд. сов. кем-л. или каким-л., добиться зд. сов. чего-л., победить, обогатиться обычно сов., получить что-л., иметь несов. кого-что-л., жениться зд. сов. на ком-л., выйти зд. сов. замуж за кого-л. …). Воплощение … чьей-л. мечты. Жизнь … без мечты. Лелеять (осуществить, воплотить, возродить …) мечту; заронить в чью-л. душу … какую-л. мечту; убить (разрушить, растоптать, укрепить, поддержать, защищать …) [чью-л. или какую-л.] мечту. Жить несов. (существовать несов. …) без мечты. Смеяться … над чьей-л. мечтой. Отказаться … от какой-л. мечты. Жить несов. … с какой-л. мечтой. [Какая-л. или чья-л.] мечта [не] сбылась (осуществилась, стала реальностью, воплотилась в жизнь, погибла, рассеялась как дым …). У кого-л. есть какая-л. мечта. □ Детская мечта стать археологом определила всю его жизнь. Когда-нибудь твоя мечта осуществится. Общая мечта команды победить на Олимпиаде стала реальностью. ● 2.1. зд. ед. Кто-л. или что-л. как предмет желаний, стремлений. Встретиться со своей мечтой. Стать актёром было его мечтой. Такой мотоцикл – моя давняя м. ● 2.2. зд. ед., разг. О ком-чём-л. необыкновенно привлекательном, красивом, вызывающем восхищение, а ткж. о ком-чём-л. обладающем такими качествами и в силу этого являющемся предметом желаний кого-л. Син. ска́зка, чу́до. Ты только посмотри – м., а не машина! Не женщина – м.! Я себе туфли купила – м.!
Америка́нская мечта́ – см. америка́нский. Голуба́я мечта́ – о том, что составляет предмет особых, заветных желаний, мечтаний и представляется далёким, маловероятным, практически недостижимым. □ Поехать туда – моя голубая мечта с самого детства.
◒ Зно́йная же́нщина, мечта́ поэ́та – см. же́нщина. Мечты́, мечты́, где ва́ша сла́дость? разг., шутл.-ирон. – употр. как выражение сожаления о неосуществившихся мечтах, обманутых надеждах (начало романса А. А. Алябьева на стихи А. С. Пушкина «Пробуждение», 1816). Сбыла́сь мечта́ идио́та разг., ирон. – употр. для указания на факт исполнения чьей-л. мечты, желания, к-рый, однако, ничего не изменил ни в жизни, ни в душевном состоянии субъекта, а ткж. вообще для констатации факта исполнения чьего-л. заветного желания (из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок», 1931). Мечта́м и го́дам нет возвра́та – см. нет2.
|| Морф. мечт-а́. Дер. От глаг. мечта́ть (См.). Этим. << др.-русск. мьчьта – ‘видение, призрак, наваждение’ ← ст.-слав. мьчьтъ << и.-е. основа *meik- – ‘мерцать; блестеть; мелькать’.
МЕЧТА́|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, неперех.
● 1.0. обычно без доп. Полностью отдаваться созерцанию образов, к-рые создаются бесконтрольно функционирующим воображением. Син. <гре́зить>. Странная она какая-то в последнее время: целыми днями сидит и мечтает.
1.1. Создавать в воображении образы чего-л. желаемого, обычно желаемого будущего. Син. <гре́зить>.
Мечтать о любви (о счастье, о будущем, о несбыточном …); мечтать о том, как (что) с придат. □ В юности все мечтают о счастье. ● 1.1.1. разг., обычно с отриц. Держать что-л. в мыслях как возможное. Син. предполага́ть, ду́мать. Вот уж не мечтал тебя здесь встретить!
1.2. Сильно желать чего-л., стремиться к чему-л.
Мечтать о свободе (о собаке, о машине, о каникулах …). Мечтать учиться обычно несов. (стать зд. сов. кем-л., поступить куда-л., иметь несов. что-л., жить несов. где-л. …). Страстно … мечтать о чём-л. или что-л. [с]делать. □ Хочешь я тебя с ним познакомлю? – Да я просто мечтаю об этом! Когда-то он мечтал быть путешественником, открывать новые земли.
Мо́жно то́лько мечта́ть / то́лько мечта́ть мо́жно о ком-чём-л. разг. – о ком-чём-л. очень хорошем, желанном, но трудно достижимом. Мечта́ть не вре́дно разг., фам. – высказывать несбыточные желания, предаваться несбыточным мечтам – занятие не вредное, но достаточно бесполезное и глупое (употр. в ситуациях, когда кто-л. высказывает желание, к-рое невозможно воплотить в жизнь).
◒ Плох тот солда́т, кото́рый не мечта́ет стать (быть) генера́лом – см. солда́т.
|| Морф. мечт=а́-ть. Дер. недолг. вр. по|мечта́ть сов., значит. вр. про|мечта́ть сов., глаг. за|мечта́ть|ся сов. , раз|мечта́ть|ся сов., разг. – ; сущ. мечт(а́) (См.), мечта́ние [мечта́|ниj(е)] ср. – , мечта́|тель м. – ; прил. мечта́|тельн(ый) – . Этим. << др.-русск. мьчьтати – ‘воображать, являться как видение, мечтать’ << мьчьта – ‘видение, призрак, наваждение’ (См. ткж. мечта).
МЕЧТА́, -ы́, мн. род. нет, ж. Состояние настойчивого размышления, создания в воображении представлений о чем-л. сильно желаемом, предполагаемом или несуществующем, фантастическом, манящем; син. мечтание, греза. У Марии была мечта встретить настоящего мужчину.
МЕЧТА́ТЬ, несов., о ком-чем, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего-л., сильно желать чего-л., хотеть иметь или добиться чего-л. [impf. to dream (about/of)]. Многие девочки мечтали сыграть главную роль в школьном спектакле.
МЕЧТА́ТЬ, несов., о ком-чем. Представлять мысленно желаемое, предаваться воображению, фантазии; cин. воображать, грезить, фантазировать [impf. to dream (of, about)]. Ночью Светлана не спит — мечтает о будущем, о том, каким замечательным оно будет.
Мечта, мечтание, бредни, греза, дума, видение, привидение, иллюзия, призрак, причуда, самообман, самообольщение, утопия, фантазия, химера, воздушный замок, игра воображения, сон, бред, несбыточное желание. Вдребезги разбитые иллюзии. Ср. погрузиться в мечты, рассеивать мечты
Словари
