ДЕНЬ, дня, мн. дни, дням; в сочетании с некоторыми предлогами может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой: за́ день и за де́нь; и́зо дня в де́нь и изо дня́ в де́нь; на́ день и на де́нь; день о́то дня и де́нь ото дня́. В некоторых устойчивых словосочетаниях ударение всегда падает на предлог: со дня́ на́ день \\ в формах с сочетанием д[н’]: дня ... – [д’]ня и допуст. младш. [д]ня.
ДАТЬ, дам, дашь, даст, дади́м, дади́те, даду́т; дал, дала́ (! неправ. да́ла), дало́ и да́ло, да́ли; да́нный; дан, дана́, дано́, даны́ (! неправ. да́на, да́но, да́ны); формы дал, дало, дали, дан, дано, даны в сочетании с частицами не, ни могут произноситься двояко: с ударением на частице в соответствии со старшей нормой или с ударением на глаголе в соответствии с младшей нормой, напр.: не́ дал и не да́л, ни́ дал и ни да́л, не́ дало и не дало́, ни́ дало и ни дало́, не́ дали и не да́ли, ни́ дали и ни да́ли; не́ дан и не да́н, не́ дано и не дано́, не́ даны и не даны́, ни́ дано и ни дано́ и т. п. Формы женского рода дала, дана в сочетании с частицами не, ни произносятся с ударением на глаголе: не дала́, ни дала́, не дана́, ни дана́ (! неправ. не́ дала, ни́ дала...)\\ в формах с сочетанием нн: да́нный... – да́[нн]ый, в беглой речи возможно да́[н]ый.
Словари
