Мужскую фамилию Шевень нужно склонять: нет Шевеня и допустимо нет Шевня.
Вам поможет пособие Е. И. Литневской.
Самый молодой или самый младший.
Более гордый, самый гордый.
Верен первый вариант.
Их можно различить по синтаксической роли в предложении.