Р произносится мягко.
Р произносится мягко, не [рэ].
Преимущественно встречаются дефисные написания.
Словарь имён собственных
Варангер-фьорд, -а
Индепенденс-фьорд, -а [дэпэ, дэ]
Квенанген-фьорд, -а
Лим-фьорд, -а
Осло-фьорд, -а
Порсангер-фьорд, -а
Согне-фьорд, -а [нэ]
Следует ориентироваться на рекомендации орфографического, а не толкового словаря и писать сложные слова с ретро- слитно.
Произношение определяется правилами чтения, р произносится мягко.
Вариативно: [рэ] и [ре].
Литературной норме соответствует мягкое произношение: [кр'ем] (не рэ).
Слово произносится с твердым [р]: [рэ]кви[эм].