бамбара | Ответы справочной службы

№ 203916

Как склоняются польские женские фамилии - например, Барбара Брыльска - Барбары Брыльски?

ответ

Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято давать в полной форме и склонять: Барбара Брыльска (Брыльская) - Барбары Брыльской.

24 августа 2006

№ 209112

Им. пад. - Барбара Брыльска! А как в др. падежах - например, о Барбаре БрыльскОЙ, о Барбаре БрыльскА, о Барбаре БрыльскИ??? Подскажите!

ответ

См. ответ № 203916 .

7 ноября 2006

№ 306120

Как склоняются польские фамилии Барбара Брыльска и Роман Полански (без й)?

ответ

См. вопрос 282704.

28 июня 2020

№ 238202

Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение: кАмбала или камбалА.

ответ

Правильное ударение: камбала, допустимое: камбала.

14 марта 2008

№ 310305

Здравствуйте! Не первый раз слышу, как фамилию знаменитой польской актрисы склоняют: "Барбаре Брыльской", "Барбару Брыльскую". Но ведь она не Брыльская, а Брыльска. Разве её женская фамилия склоняется? А если да, то почему? С уважением, Гузель

ответ

Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) – Барбары Брыльской, Роман Полански (Поланский) – Романа Поланского.

31 января 2023

№ 299535

как правильно: "уроженец города Самара/Самары" "РОВД города Самара/Самары"

ответ

Верно: города Самары.

3 февраля 2019

№ 216882

Здравствуйте. Подскажите: "Камбала, туше(н/нн)ая по-одесски". Спасибо.

ответ

Корректно: тушенная по-одесски.

6 марта 2007

№ 234280

Ирония судьбы Барбары Брыльской.Корректно склонение фамилии?

ответ

Корректно. См. ответ № 203916.

18 декабря 2007

№ 278300

Как правильно говорить: блюдо из кальмара или кальмаров? РАкушка или ракУшка? КамбалА или кАмбала? Спасибо.

ответ

Все эти варианты правильны.

29 сентября 2014

№ 282704

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии типа Комаровски?

ответ

Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) – Барбары Брыльской, Роман Поланский (Полански) – Романа Поланского.

5 июня 2015