шанхай
Шанхай, -я (гор., Китай)
Ответы справочной службы
Здравствуйте, коллеги. Спасибо Вам за помощь. Не откажите, пожалуйста, и в этот раз. Ситуация такова. В городе функционирует рынок "Шанхай" (это официальное название). В народе его называют шанхайкой. В монографии часто упоминается это слово (исследование посвящено китайской диаспоре). Вопрос: сохраняется ли в написании слова "шанхайка" прописная буква Ш и нужны ли данном случае кавычки? Еще раз спасибо.
Неофициальное название также пишется с большой буквы: Шанхайка.
Страница ответаСкажите пожалуйста, правильно ли написана данная фраза? "Добро пожаловать в Шанхай, мальчики. Ну, как вам тут? Нравится?"
Ошибок нет.
Страница ответаКак правильно писать слово шанхай в значении хаотичных построек: в кавычках или без, со строчной или прописной? Мой вопрос, наверное, теряется в недрах портала, задаю его с конца августа. :)
Предпочтительно: «шанхай».
Страница ответа