не холодно, в знач. сказ.
Ответы справочной службы
В роли сказуемого: не холодно, не жарко.
Страница ответаКорректно (и общеупотребительно): Тебе не холодно? - Нет, не холодно. Вы не знаете? - Нет, не знаю. Вы не пойдете? - Нет, не пойду.
Страница ответаВ любом случае ответа "да" или "нет" на такой вопрос недостаточно. Корректно: Нет, не холодно; Нет, не буду. Ответ со словом "да" будет, скорее всего, восприниматься как невежливый.
Страница ответа