назарбаев нурсултан
НАЗАРБАЕВ Нурсултан, Назарбаева Нурсултана (президент Каз. ССР с апреля 1991, президент Респ. Казахстан с декабря 1991)
Ответы справочной службы
Здравствуйте, как правильно написать: "При поддержке Сары Назарбаевы" или "При поддержке Сарой Назарбаевой"? Спасибо заранее ОГРОМЕННОЕ!1
Правильно: при поддержке Сары Назарбаевой.
Страница ответаЗдравствуйте, специалисты портала Грамота.ру. Подскажите, чем руководствоваться при образовании формы Т.п. для казахских фамилий Назарбаев, Даулбаев? Ведь поскольку это не русские фамилии, окончание должно быть -ом/-ем - с Назарбаевом, Даулбаевом. Однако в СМИ встречается только вариант на -ым - с Назарбаевым, Даулбаевым. Как все-таки правильно?
Правильно: с Назарбаевым, с Даулбаевым. Эти фамилии склоняются по образцу фамилий с русской морфологией.
Страница ответаЯ живу в Казахстане. Приближается пора заполнения аттестатов и дипломов. У нас с коллегами разногласия по склонению казахских фамилий типа Баяш Нурсултан, Стахан Мерей, Жерносек Данияр, Бегимбай Еркебулан, Стал Жиенбек. Рассудите нас, пожалуйста. Я считаю, что эти фамилии подчиняются общему правилу, когда мужские фамилии склоняются, а женские - нет. Например, Баяшу Нурсултану, Жерносеку Данияру и т.д. Но мои коллеги говорят, что тюрксие фамилии не подчиняются этому правилу и пишутся так: Баяш Нурсултану, Жерносек Данияру, Стал Жиенбеку.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, в том числе тюркские, склоняются.
Страница ответа