Метасловарь Всё о слове из всех словарей
локализовать
ЛОКАЛИЗОВАТЬ, локализую, локализует \\ в формах с сочетанием ющ: локализующий... – локализу[йу]щий и допуст. локализу[и]щий; в формах с сочетанием нн: локализованный... – локализова[н]ый.
локализовать
ЛОКАЛИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; локализованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [франц. localiser]. кого-что. Ограничить - ограничивать определённым местом, не допустить - не допускать распространения чего-л. дальше определённого места. Л. эпидемию. Л. распространение газа. Локализоваться, -зуется; страд.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Верно ли следующее предложение: "Компонент топонима верхний локализует поле выше по течению реки." Топонимом здесь является название поля. Верно ли употреблен глагол локализовать?
Если требуемое значение глагола - "ограничивает в пространстве", то слово употреблено верно.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в каких словарях можно узнать правильно составлено выражение или нет? Спасибо.
Словарей "правильных и неправильных выражений" не существует. Вначале нужно "локализовать", т. е. уточнить языковую проблему, а после обращаться к словарю или справочнику.
Страница ответаБудьте добры, разъясните управление глагола "локализовать зоной или в зону". С уважением, ЧК
Правильно: локализовать зону (происшествия).
Страница ответа