В русском языке в определенных позициях встречаются и твердые, и мягкие согласные звуки, причем число таких позиций значительно. Это положение перед гласными (мол [мол] – мёл [м’ол]), на конце слова: (кон [кон] – конь [кон’]), у звуков [л], [л’] независимо от их положения: (полка [по́лка] – полька [по́л’ка]) и у звуков [с], [с’], [з], [з’], [т], [т’], [д], [д’], [н], [н’], [р], [р’] перед [к], [к’], [г], [г’

...[н], [н’], [р], [р’] перед [к], [к’], [г], [г’], [х], [х’], [б], [б’], [п], [п’], [м], [м’] (банка [ба́нк’а] – банька [ба́н’ка], пурга [пурга́] – серьга [с’ир’га́)....

...Это положение перед гласными (мол [мол] – мёл [м’ол]), на конце слова: (кон [кон] – конь [кон’]), у звуков [л], [л’] независимо от их положения: (полка [по́лка] – полька [по́л’ка]) и у звуков [с], [с’], [з], [з’], [т], [т’], [д], [д’],...

...Позиционное смягчение согласных...

В собственных именах, пришедших в русский язык из итальянского, ударение ставится преимущественно на втором слоге от конца, что, как правило, соответствует ударению в языке-источнике: Перу́джа, Пале́рмо, Да́нте Алигье́ри, Гви́до, Леона́рдо, Нико́ло Пагани́ни, Джорда́но Бру́но. Личные имена А́нджело или Андже́ло? Русской литературной традиции девятнадцатого – начала двадцатого века соответствует вариант ударения Анджело (ударение падает на второй слог от конца слова, как и в большинстве ...

...В русском языке при передаче итальянских фамилий ударение традиционно ставится на втором от конца слоге независимо от того, на какой слог (второй или третий от конца) падает ударение в языке-источнике: АНЧЕЛО́ТТИ, Ка́рло, нескл. (футбольный тренер) БЕРЛУСКО́НИ Си́львио, нескл....

....; наст. имя  Ка́льяри МАНТЕГА́ЦЦА Па́оло, Мантега́ццы Па́оло (итал. физиолог, патолог, антрополог, писатель) ПАЗОЛИ́НИ Пьер Па́оло, Пазоли́ни Пье́ра Па́оло ПАРУ́ТА Па́оло, Пару́ты Па́оло (итал. писатель и историк) ТОСКАНЕ́ЛЛИ Па́оло [нэ], нескл. УЧЧЕ́ЛЛО Па́оло, нескл. (итал. художник)....

...Как произносить итальянские имена и названия...