Вводные замечания Наречия, образованные с помощью приставок от слов различных частей речи, в соответствии с общими правилами слитного и раздельного написания пишутся слитно. Однако существует объективная сложность разграничения в языке наречий с приставками и сочетаний существительных с предлогами, выражающих, как и наречия, обстоятельственные значения. Кроме того, среди наречий есть значительное количество единиц, традиционное раздельное написание которых не соответствует как общему принципу ...
...Наречия...
...Примечание 1 Так же пишется образованное от существительного наречие по-латыни (читать по-латыни, т. е. на латинском языке, но: занятие по латыни). Примечание 2 Пишется через дефис наречие на-гора....