Правильно дефисное написание: нам придется сегодня-завтра оставить квартиру. Но обратите внимание: сочетание не сегодня завтра пишется без дефисов.
Правильно: Хоть стой, хоть падай.
Это сочинительный союз, который относится по значению к разряду градационных.
В обоих случаях следует писать раздельно: на завтра.
Орфографический словарь
В значении «несмотря на то что, однако» хоть и хотя синонимы, оба слова употребляются в литературном языке. В письменной нехудожественной речи чаще встречается хотя.
С помощью «Проверки слова» на нашем сайте Вы можете узнать другие значения слова хоть, которыми не обладает слово хотя.
Частицы о, ах, а и другие, стоящие перед обращениями, от них не отделяются. Верно: Коть, а Коть?
Запятая перед хоть не требуется. См. в "Справочнике по пунктуации".
Завтра – существительное, не склоняется.