Обе формы корректны. Употребительнее - улыбкой.
Да, можно.
Дефис в этом сочетании не требуется.
Оба варианта возможны.
Нет, тире не нужно.
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует слитно пишущееся наречие вполлица (как вполголоса), но на практике такое написание встречается очень редко, чаще пишут раздельно: в пол-лица (как сочетание предлога в и сложного слова с первой частью пол-).
Запятые нужны.