Фамилия Сорока склоняется (и мужская, и женская).
Такой способ расстановки знаков препинания возможен.
В "Энциклопедии военных автомобилей" это название приведено в написании "Чероки".
Рекомендация Орфографического словаря: чироки.
Сравнительный оборот (приложение) выделяется запятыми.
Предпочтительно: Р. п. – Тотока, Д. п. – Тотоку. Но допустимо и Тотка, Тотку. Решение принимает носитель фамилии.
Верно: клееные коробки, склеенные коробки.
Орфографические нормы не нарушены.