Правильно раздельное написание: не терпится.
Правильно раздельное написание: Мне так не терпится его увидеть.
Запятую нужно поставить.
Оснований для постановки запятой нет: сочинительный союз да и соединяет однородные члены предложения.
См. ответ на вопрос № 257534.
Оба варианта возможны. Выбор каждого из них может иметь несколько обоснований: смысловых, грамматических, стилистических. Например, ждали некое абстрактное чудо, но его не произошло: чуда не случилось. В другой ситуации не дождались конкретного позитивного результата: чудо не случилось. Гипотетическое рассуждение в рамках «если» допускает, как представляется, абстрактное и конкретное понимание чуда.