Запятая нужна.
Да, фамилии на -ия (например, грузинские) склоняются так же, как существительные на -ия.
Пока эти слова не зафиксированы в академическом орфографическом словаре, возможны оба варианта написания, однако формы рилс и сторис сегодня более употребительны.
Правильно: ФК «Реал» (Мадрид).
Правильно: лево руля! (команда).
Такое употребление возможно, хотя встречается нечасто. Подробнее см. в словаре "Управление в русском языке".