Корректно: разбил "ауди".
Правилен второй вариант. См. словарную фиксацию.
Одно из значений слова расстрелять – "уничтожить, стреляя с близкого расстояния". Поэтому, если мужчина стрелял в двух пассажиров и они умерли, то этот глагол подходит.
Если они не умерли, можно написать: Мужчина стрелял в двух пассажиров. Вариант ранил двух пассажиров также уместен.
Верно: за спинами людей, сидящих за столом.
Пунктуация корректна.
Верно со строчной и без кавычек.
См. в "Письмовнике".