См. ответ на вопрос № 273207.
Правильно: по праву собственности.
Верно: 1/2 доля в праве общей долевой собственности на квартиру.
Если таково название документа, то все верно. Если же нет, то лучше: приказ... дающий право подписи.
Такое грамматическое управление фиксируется в Гражданском кодексе. Иными словами, это профессиональное клише.