Верно: Габриеля Гарсиа Маркеса, Габриелю Гарсиа Маркесу и т. д.
Некоторые словари фиксируют написание Гарсия — в этом случае склоняются все три слова.
Следует склонять каждое слово: Джаганатхана Габриеля, Джаганатхану Габриелю и т. д.
Первая часть сложных слов видео... пишется слитно: видеопортал.
См. раздел «О портале».
Используется прилагательное совгаванский.
Правильно раздельное написание.
Правильно: ...Баренцева моря.
В распоряжении редакции портала множество орфоэпических словарей (и их изданий).
Сочетание "портал сайта" неудачно.