Это не идиома.
Кричать – глагол второго спряжения. См. подробно ответ на вопрос № 218239.
Ваш вопрос непонятен. Разве причастия могут быть образованы без участия суффиксов?
См. в «Справочнике по фразеологии».
Слово вскричать существует, но оно употребляется в книжной речи. Вариант вскрикнуть общеупотребительный.
Если произносить фразу по слогам, то каждый в каждом слоге гласный будет произноситься четче (почти как ударный). В остальном отличий от "обиходного" произношения не будет (если, конечно, вашей целью не является произнести "так, как пишется" - например, для того чтобы записать фамилию или орфографически трудное слово).
Будет корректным во всех случаях считать это слово существительным.
Знаки препинания расставлены верно.
Запятая нужна.