См. в Словаре трудностей.
Правильно: платье с птичками, с ромашками, с маками.
В сочетании с географическим термином гора названия женского рода склоняются: на горе Зеленой. Названия мужского рода остаются в начальной форме: у горы Эльбрус.
Возможно: шопинг в целях (ради, для) покупки платья.
Единственно возможный вариант переноса: пла-тье.
Правильно: Маша, надевай платье. Подробнее см. в «Словаре трудностей».