"Сделать пересадку на другой станции, остановке" - пересесть в другом месте. "Поменять место" - пересесть в другое место.
Слова перенадеть нет в русском языке. В значении 'сняв одно, надеть на себя другое' употребляется глагол переодеть: переодеть носки.
Да, так можно их назвать.
В сочетании казус белли оба слова не склоняются.
Ваш вариант пунктуационного оформления корректен.
Провально? Не перечесть.