№ 253557
Как правильно: переводить деньги или переводить денежные средства?
ответ
Оба варианта корректны, второй - более книжный, канцелярский.
18 июня 2009
№ 297863
Подскажите, пожалуйста, в предложении "Обычно в течение 3-5 рабочих дней они (денежные средства, уточнение) уже будут на вашем счете или карте." есть несогласованность слова "обычно" и формы глагола "будут" или нет?
ответ
Да, тут или слово обычно лишнее, или форма глагола неверна. Кроме того, если оставить слово обычно, то нельзя писать на ваш счет, так как у читателя может не быть счета или ему не переводят деньги.
Возможный вариант: Обычно они приходят на счет или карту в течение 3–5 рабочих дней.
24 августа 2018