Правильно: не более пяти яблок. Обозначение числа цифрой в данном случае избыточно.
Уж лучше написать полностью: не более 30 фунтов на квадратный дюйм.
Правильно: работать интенсивнее или работать более интенсивно (но не более интенсивнее).
С точки зрения русского языка верно: в срок не более 5 (пяти) рабочих дней.
Предложение содержит ошибку. Возможные варианты: В лифт может войти не более пяти человек и (в официальном тексте) Грузоподъемность лифта – не более пяти человек.
Запятая нужна: опасны не более, чем котята.
Нет, после количественных числительных наращение не требуется. Правильно: не более 4 часов в сутки.
С 10 и более процентами, не хватает 10 и более процентов.