Оба варианта неудачны: год принято мерить не десятыми частями, а месяцами (35 лет и столько-то месяцев).
В таких случаях запятые не нужны: 1 кг 500 г, 1 см 2 мм.
В последнем случае неясно, как может быть 50 недель и 50 дней, к тому же обычно, если недель больше четырех, считают уже месяцами, например: 50 лет 11 месяцев 16 дней.
Такие сочетания употребительны в канцелярской речи.
Корректнее вариант с предлогом за.
Верно: Всего за месяц был принят 173 701 звонок.
В данном контексте слово месяц избыточно.
Правильно: Как месяц ни свети, а всё не солнышко.
В живой речи, в нейтральных контекстах корректно: февраль. Сочетания типа февраль месяц характерны для канцелярской речи.