Приставка меж... пишется слитно: межпутевого.
Словари отмечают, что предлог меж разговорный. Общеупотребительно и стилистически нейтрально: между двумя портами.
Верно: между пальцами; меж пальцами и меж пальцев.
Приставка меж... пишется слитно: межсерверный.
Такая пунктуация свидетельствует о том, что деепричастия журча и извиваясь образуют тесно связанную по смыслу пару, соединенную союзом и с деепричастным оборотом меж собой перекликаясь. См. подобные примеры в параграфе 13.8 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя.
Верно: межъягодичный.