Корректно написание со строчной буквы, так как это не официальные названия.
Правильное ударение: камбала, допустимое: камбала.
Все эти варианты правильны.
Верно: со стороны Матисова канала.
К сожалению, предложение двусмысленно.
Верно: четыре корневых канала.