лиировать | Ответы справочной службы

№ 301769

Добрый день. Уточните, пожалуйста, управление в русском языке слова Лидировать. В последнее время неоднократно слышу в деловой лексике выражения "лидировать направление", "лидировать проект" в значении "руководить направлением, проектом". Можно ли считать это новой языковой нормой?

ответ

Слово лидировать существует, но в литературном языке этот глагол непереходный, то есть нельзя сказать лидировать что-то.

Это калька с английского, и она не вошла в языковую норму. Верно: руководить проектом, возглавлять проект.

31 июля 2019

№ 279389

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли цитировать слова, высказывания кого-либо? Или же корректней будет сказать, что мы цитируем самого автора высказывания, а не его слова (цитировать Чехова / цитировать слова Чехова).

ответ

Можно цитировать какое-то произведение Чехова, т. е. приводить выдержку из него, или цитировать Чехова (если речь идет о высказывании). Цитировать слова - неудачный оборот.

14 ноября 2014

№ 218532

подскажите значение слова "лабировать", спасибо

ответ

Воспользуйтесь окном «Проверка слова», правильное написание: лоббировать.

31 марта 2007

№ 231133

Подскажите точное значение слова "пикировать". Спасибо

ответ

Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».

15 октября 2007

№ 222238

как правильно цитировать в тексте пословицы и поговорки, например: "Не уйти от "Повторенье - мать ученья!""

ответ

Во-первых, предложение следует перестроить, так как цитата грамматически не связана с предшествующими словами. Например: не уйти от известных всем слов... Во-вторых, прописная буква в пословице в данном случае не требуется.

30 мая 2007

№ 273945

При ссылке на текст из какого-либо документа, после предлога "согласно" обязательно ли в точности цитировать текст?

ответ

Непонятно, Вы хотите процитировать название документа или отрывок из текста?

20 марта 2014

№ 273015

Нужно ли выделять "как ни в чем не бывало" запятыми? И затем будут пировать, как ни в чем не бывало, прямо до рассвета.

ответ

КАК НИ В ЧЁМ НЕ БЫВАЛО, наречное выражение

Не требует постановки знаков препинания.

Он буквально расцвел на глазах и уже через два-три часа как ни в чём не бывало принимал гостей. А. и Б. Стругацкие, Жук в муравейнике. Генерал в разорванном мундире приблизился к императору и как ни в чём не бывало продолжал докладывать с прерванного места... Б. Окуджава, Свидание с Бонапартом.

31 января 2014