Простые и трудные случаи склонения фамилий подробно описаны в справочниках, размещенных на портале. Будьте добры, воспользуйтесь, пожалуйста, этими материалами.
Сейчас в значении "штраф" используется форма пени. Вариант пеня считается устаревшим.
По основному правилу тире не требуется.
Недавно появилась словарная фиксация. «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует написание беллиданс.
Русское словесное ударение
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
Именно с предлогом к употребляется глагол подходить в выражении, сообщающем о том, что нечто хорошо сочетается с чем-либо.
Из перечисленных местоимений окончания есть у слов она, оно и они.
Современная норма: начисляется пени.