№ 306047
Добрый день. К Вопросу № 298254. Необходимо использовать слово "лайк" на вывеске. Для согласования слова на вывеске у меня требуют подтверждение из официального словаря русского языка. В противном случае слово "лайк" считается транслитерацией и не может быть использовано. Если брать словарь Ожегова, Даля, Ушакова и т.д. , то там нет этого слова. В то же время некоторые онлайн словари его содержат. Как я могу подтвердить, что слово официально вошло в русский язык?
ответ
Слово лайк зафиксировано в «Словаре новейших иностранных слов» Е. Н. Шагаловой (Москва: АСТ-ПРЕСС, 2017).
17 июня 2020
№ 298254
Можно ли считать слово "лайк" теперь частью русского языка?
ответ
Слово лайк широко употребляется и свободно склоняется. Оно вполне вошло в русский язык.
28 сентября 2018
№ 298057
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как будет верно: "Ставь лайк этому посту" или "Ставь лайк К этому посту"? И какими правилами руководствоваться при данном написании? Заранее спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
9 сентября 2018
№ 296646
Здравствуйте. Мне нужно перевести слово "like" (в контексте соцсети "Фейсбук") на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин ("лайк"). В разговорной речи все говорят "ставить лайк", но в официальных словарях я слова "лайк" не нахожу. Спасибо. Вита.
ответ
В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.
16 марта 2018
№ 292543
Как пишется предложение "просто ставь лайк!" Нужна ли запятая где-нибудь?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются. Первое слово предложения пишется с большой буквы.
24 марта 2017
№ 272184
В последнее время появляется много новых слов. Вопрос: надо ли брать в кавычки слова типа "лайк", "лайкать"? Спасибо.
ответ
В непринужденной речи кавычки не требуются. В остальных случаях эти слова лучше писать в кавычках.
29 ноября 2013