Правильно: курень.
Использование предлога на некорректно. Верно: в разговорном клубе.
Возможен первый или второй вариант.
Второй вариант предпочтителен.
Пунктуация корректна.
Аббревиатурные названия спортивных клубов пишутся без кавычек: ЦСКА, клуб ЦСКА.