Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
Запятая не требуется: Биология так биология. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Да, это синонимы.
Приведенное сочетание (с предлогами, без предлогов) некорректно.
В речи этого кинолога такое слово существует, в литературном языке - нет.
На наш взгляд, вполне достаточно: за особые успехи в изучении биологии. Слова учебный предмет лишние.
Да, кавычки обычно ставятся.
Ответы на вопросы 1, 2 ищите в словарях (Вам поможет окно «Искать на Грамоте» на нашем портале.
3. Чётких правил ударения в русском языке нет, поэтому доказывать следует также с помощью словарей.