Одинаковые имена - это Ксения и Ксения. Или Оксана и Оксана. А имена Ксения и Оксана входят между собой в родственные языковые отношения.

Люди, носящие одинаковые имена, называются тезками. Оксану и Ксению можно назвать тезками только в том смысле, что их имена восходят к общему имени-предку.  

Оба варианта корректны.

Каденция – 1) гармонический оборот, завершающий музыкальное произведение или его часть; 2) вставка виртуозного характера в инструментальном концерте, представляющая собой свободную фантазию на его главные темы и исполняемая солистом без аккомпанемента оркестра.

Женские имена на -ия имеют в дательном падеже окончание -и. Правильно: (кому?) Юлии, Наталии, Виктории, Марии, Лидии, Ксении и т. п. Буква Е в дательном падеже пишется, только если ударение в имени падает на последний слог (как правило, в именах восточного происхождения): Альфия – Альфие, Алия – Алие, Зульфия – Зульфие и т. п.

Предпочтительно формальное согласование: будущий кандидат.

Верно: мамина, Димина, бабушкина.

Верно: Ирины Хакамады.

Достаточно: лекция профессора.

Тире уместно. Но отнесение лекции профессора к развлекательной программе весьма неожиданно :)

Слово лекция управляет последующим существительным в дательном падеже с предлогом ПО. Правильно: лекция по философии.