№ 228950
Будьте добры, объясните, как согласуется слово "Республика" с её названием? Например, Првительство Республики Индонезия или Индонезии? В Республике Индонезия или Индонезии? Согласно соварной статье из словаря под редакцией Лопатина, Правительство Республики Индонезия. Так ли это?
ответ
В книге «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская) говорится о несклоняемости топонимов в косвенных падежах в официальных деловых документах.
10 сентября 2007
№ 213936
Посдкажите, пожалуйста, надо ли склонять упоминания о газете "Таймс? То есть как правильно - "Было напечатано в "Таймсе"" или "Было напечатано в "Таймс""?
ответ
Правильно не склонять.
22 января 2007
№ 200152
Уважаемая справка! Как пишутся слова "Пикадили" и "Таймс Сквер"? Спасибо.
ответ
Правильно: Пиккадилли, Таймс-сквер.
8 октября 2015
№ 284531
Исправьте ответ на вопрос 200152: надо писать Таймс-сквер, а не Таймс Сквер.
ответ
Вы правы. Ответ исправлен. Спасибо!
8 октября 2015
№ 309960
Как правильно: тайм-код, тайм код или таймкод?
ответ
Слово в ближайшее время будет зафиксировано в академическом орфографическом словаре с рекомендацией писать через дефис: тайм-код.
26 сентября 2022
№ 313846
Здравствуйте! Как правильно писать? Устаревшее название провинции Индонезии Западная Нуса-Тенгара: Западные Малые Зондские Острова или Западные Малые Зондские острова?
ответ
Правильно: Западные Малые Зондские острова.
1 июня 2024
№ 294273
Добрый день! Сейчас в рекламе Индонезии используется хэштег Сказочное Бали. Но если Бали остров, наверное, правильнее было бы использовать согласование в мужском роде: сказочный Бали?
ответ
Бали может использоваться как существительное мужского и среднего рода. Мужской род – по слову остров, средний род – по внешнему фонетическому облику названия.
24 августа 2017
№ 314065
«Формат игр: в команде 4+1 игрока, 1 тайм по 8 минут, сначала групповой этап (по 4 команды в группе), потом игры на вылет» — насколько корректно предложение?
Смущают «4+1 игрока» и «1 тайм по 8 минут».
ответ
Действительно, сочетание «4+1 игрок» неясно и требует уточнения. Возможно, имеется в виду, что в команде должно быть не менее пяти игроков, включая вратаря, а возможно — четыре основных игрока и один запасной. Во-вторых, указано, что длительность тайма составляет 8 минут, но не уточнено, сколько таймов в игре, что также требует пояснения. Кроме того, не указано, что происходит после этапа игр «на вылет» (на выбывание), что может вызвать дополнительные вопросы.
11 июня 2024
№ 251445
Проясните, пожалуйста, есть ли правило относительно пунктутационного оформления заголовков иностранных СМИ. Например: как пишет "Таймс" и как пишет The Times... Действительно ли в латинском написании не нужны кавычки?
ответ
Да, в современном русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки наименования, написанные латиницей: как пишет The Times...
9 февраля 2009
№ 246389
Правильно ли использована пунктуация в следующем предложении? На площадке смонтированы и проходят пуско-наладку все основные элементы технологического оборудования, в том числе 88 единиц крупногабаритного оборудования - слишком большие и тяжелые для перевозки обычным видом транспорта, доставленные из Индии и Индонезии.
ответ
Пунктуация верна. Слово пусконаладка пишется слитно.
28 сентября 2008