илебо | Ответы справочной службы

№ 258330

Как правильно: Сходить, за водой, за хлебом в магазин, иил по воду, по хлеб?

ответ

Вариант сходить за водой стилистически нейтральный, вариант по воду уместен в народно-поэтической речи. По хлеб – неправильно.

1 марта 2010

№ 253420

Как правильно говорить: «Пошёл за хлебом» или «Пошёл по хлеб»? Жители Вологодской области утверждают, что второй вариант правильный.

ответ

И все же литературная норма: пошел за хлебом.

4 июня 2009

№ 279432

Скажите, в разных местностях по-разному называют хлеб. "Буханка", "кирпичик", "булка хлеба", "сайка хлеба" и т.п. Это низвания диалект или сленг? Поспорили с коллегами.

ответ

Это диалектные варианты.

17 ноября 2014

№ 204357

всегда ли п/д союзом "либо" ставится запятая? например: Вы можете обратиться в наш К.центр по эл. почте(,)либо по тел....

ответ

В данном случае запятая не требуется.

1 сентября 2006

№ 227998

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: "за водой" или "по воду"? "за хлебом" или "по хлеб"? "за грибами" или "по грибы"? Заранее благодарна! :)

ответ

Первый приведенные варианты общеупотребительны, вторые уместны только в разговорной речи.

27 августа 2007

№ 224844

Иссык-Кульское лето или Иссык-кульское лето?

ответ

Правильно со строчной: иссык-кульское лето.

10 июля 2007

№ 227639

Добрый день! Недавно услышал мнение о том, что в выражениях типа: "налей мне молока", "хочу молока", "купи молока", "отрежь мне хлеба", "купи хлеба" - нужно употреблять либо окончание "о" (или нулевое), либо менять само выражение (например, "налей мне СТАКАН молока", "отрежь мне КУСОК хлеба"). Насколько такое мнение явяется правильным? Корректно ли отвечать на вопрос "Что тебе налить?" - Молока. Заранее спасибо за ответ.

ответ

Возможны обе формы: Налей мне молока (из кувшина) и Налей мне молоко (которое оставлено). Различие между родительным и винительным падежами нейтрализуется, причем родительный падеж в количественно-выделительном значении (первый вариант) вытесняется винительным. Особенно активно происходит этот процесс в разговорной речи.

20 августа 2007

№ 262096

как правильно "пол ломтя хлеба" или "пол - ломтя хлеба"?

ответ

Правильно через дефис: пол-ломтя.

29 мая 2010

№ 243454

Как правильно писать "Ни хлебом единым" или "Не хлебом единым"

ответ

Правильно: Не хлебом единым.

16 июля 2008

№ 235570

Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!

ответ

Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.

23 января 2008