Корректно: окно выходит на задний двор.

Оба варианта возможны.

Предпочтительно употребить собирательные числительные: двоим детям, о двоих ребятах.

При воспроизведении исторических (дореволюционных) текстов рекомендуется написание Высочайший Двор. В остальных случаях двор пишется строчными буквами. С большой буквы пишется слово двор в названиях архитектурных памятников (Гостиный Двор, Апраксин Двор).

Правильно: мощёный двор (это отглагольное прилагательное, нет зависимых слов, пишем одну н), но: мощённый булыжником двор (причастие, пишем две буквы н).

Понятно, что маневры автомобилей бывают разными, в частности заезд на круг, движение по кругу и на круге, выезд с круга. Что подразумевает упомянутая Вами фраза, не вполне ясно.

Нет, это однородные подлежащие. К ним относится обобщающее слово всё.

Орфографический словарь

Оба варианта корректны.