См. вопрос 215963.
Лучше: адресовать (задать) вопрос кому-либо.
Сочетание адресовать теме некорректно, следует переформулировать фразу.
Если в начальной форме ударение не падает на -Ы, то корректно: Балкового, Балковому и т. д.
Если ударение падает на -Ы, то верно (для мужской фамилии): БалковЫя, БалковЫю.
Конечно. Можно писать нам по адресу portal@gramota.ru. Можно обратиться в Институт русского языка: www.ruslang.ru.
Да, мужская фамилия Тельтай склоняется. В дательном падеже: Тельтаю.